Can my KW mixing bowl be heated on a naked flame?

No, we recommend not to heat the bowl (neither glass nor stainless steel) on a naked flame. A suitable pan/vessel should be used instead and the content should be poured into the mixing bowl afterwards: both cold and hot mixtures are allowed into the bowl.