1. Interpretation
In diesen Verkaufsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen“ genannt) gelten folgende Begriffserläuterungen:
„Vertrag“ bezeichnet einen Vertrag zwischen uns und Ihnen über die Lieferung von Waren, der gemäß Ihrer schriftlichen Zustimmung zu unserem Angebot oder anderweitig durch schriftliche oder mündliche Vereinbarung zwischen uns und Ihnen unter Einbeziehung dieser Bedingungen und etwaiger Sonderbedingungen zustande kommt;
„Waren” bezeichnet Produkte, die gemäß Vertrag von uns an Sie geliefert werden;
„Sonderbedingungen“ bezeichnet alle spezifischen Bedingungen in Zusammenhang mit der Lieferung von Waren, die in unserem Angebot enthalten sind oder in diesem Angebot genannt werden oder anderweitig in einer schriftlichen Vereinbarung zwischen uns und Ihnen dargelegt sind. Wenn es einen Konflikt zwischen diesen Bedingungen und den Sonderbedingungen gibt, haben die Sonderbedingungen Vorrang.
„Wir/uns“ bezeichnet Kenwood Limited (Firmenregisternr. 0872044) mit Geschäftssitz in New Lane, Havant, Hampshire, PO9 2NH; und
„Sie/Ihr“ bezeichnet die Person, die Firma oder das Unternehmen, das die Waren von uns kauft
2. Bestellungen
2.1 Der Vertrag ist gültig unter diesen Bedingungen, einschließlich sämtlicher Sonderbedingungen und unter Ausschluss aller sonstigen allgemeinen Geschäftsbedingungen; keine Änderung oder Variante der Vertragsbedingungen ist wirksam, es sei denn, diese erfolgen in schriftlicher Form und sind von oder im Auftrag von uns und Ihnen unterzeichnet. Um Missverständnisse zu vermeiden, impliziert die Annahme Ihres Auftrags durch uns nicht gleichzeitig die Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen, die grundsätzlich mit einem Auftrag einhergehen.
2.2 Ein Angebot wird auf der Basis ausgestellt, dass ein Vertrag erst zustande kommt, wenn Sie unser schriftliches Angebot akzeptieren haben oder wir mit Ihnen eine andere schriftliche Vereinbarung eingegangen sind.
2.3 Die in jedem Angebot enthaltenen Bedingungen bleiben normalerweise gültig, sofern ein sich darauf beziehender Vertrag innerhalb von achtundzwanzig (28) Tagen nach Angebotsdatum zustande kommt und wir diesen nicht vorab widerrufen haben.
2.4 Wir übernehmen Ihnen gegenüber keinerlei Haftung, bis wir Ihre schriftliche Zustimmung zu unserem Angebot erhalten haben oder eine andere schriftliche Vereinbarung mit Ihnen eingegangen sind.
2.5 Jegliche von uns oder unseren Mitarbeitern, Vertretern oder Subunternehmern im Zusammenhang mit Waren erteilten Hinweise oder Empfehlungen, die nicht schriftlich bestätigt wurden, werden von Ihnen auf Ihr eigenes Risiko befolgt oder umgesetzt; wir können nicht für solche unbestätigten Hinweise oder Empfehlungen haftbar gemacht werden.
3. Priser og betaling
3.1 Prisene som faktureres til deg vil være gjeldende på datoen for avsendelse. Feil og utelatelser med hensyn til pris er underlagt korrigering av oss innen rimelig tid.
3.2 Alle priser er eksklusive merverdiavgift, forsikring og kostnader for lasting, lossing og installasjon, dette er beløp du betaler i tillegg når du skal betale for varene.
3.3 Vi kan fakturere deg for varer eller enhver levering av varene når som helst etter at varene, eller eventuell installering av varene, er levert og betaling for varer skal gjøres i den valutaen som er fakturert av oss innen tretti (30) dager etter fakturaen.
3.4 Betalingstidspunktet skal være av den største viktighet, og manglende evne av deg til å betale i samsvar med dette vilkåret skal gi oss fullmakt, uten at dette påvirker våre rettigheter til erstatning, til å stoppe leveranser av varer eller til å avbryte kontrakten og eventuelle andre kontrakter vi måtte ha med deg.
3.5 I tillegg til våre rettigheter i henhold til vilkår 3.4, skal du være ansvarlig for å betale renter (rentes rente påføres månedlig) på eventuelle utestående beløp (både før og etter en kjennelse) med en sats på tre prosent (3 %) over Barclays Bank Plcs egne individuelt fastsatte rentesatser som for tiden er i kraft, og som påløper på daglig basis til betaling foretas.
4. Levering
4.1 Leveringstidspunktet skal ikke være det viktigste i kontrakten, og alle leveringsdatoer som oppgis skal kun være estimater. Vi forbeholder oss retten til å forlenge tiden for leveranser med rimelige perioder hvis forsinkelsen skyldes faktorer utenfor vår rimelige kontroll (en «force majeure»).
4.2 Hvis du trenger forhåndsvarsel om omtrentlig leveringstid, må dette angis skriftlig på bestillingen.
4.3 Leveringsstedet skal være på ditt vanlige forretningssted.
4.4 Hvis du av en eller annen grunn ikke godtar levering av varer når de er klare til levering, eller vi ikke kan levere varer i tide, fordi du ikke har oppgitt riktige leveringsinstruksjoner eller annen informasjon, vil, på det tidspunktet:
(a) risikoen for slike varer overføres til deg;
(b) varene anses å være levert;
(c) vi kan lagre varene til faktisk levering, hvorpå du vil være ansvarlig for alle relaterte kostnader og utgifter (inkludert, men ikke begrenset til, lagring og forsikring); og
(d) den fulle prisen for varene sammen med eventuelle beløp som skal påføres i henhold til vilkår 3.2 skal umiddelbart forfalle.
4.5 Vårt ansvar for manglende levering av varer skal være begrenset til å levere varene på nytt innen rimelig tid eller utstede en kreditnota mot fakturaen som er laget for slike varer.
4.6 Underlagt de andre bestemmelsene i disse vilkårene, vil vi ikke være ansvarlige for tap (inkludert tap av fortjeneste), kostnader, skader, belastninger eller utgifter som oppstår direkte eller indirekte ved forsinkelser i levering av varer, og en eventuell forsinkelse vil heller ikke gi deg rett til å avslutte eller oppheve kontrakten med mindre en slik forsinkelse overskrider ett hundre og åtti (180) dager.
