Jak si doma vyrobit čerstvé těstoviny
Výroba vlastních domácích těstovin má něco do sebe. I když volba sušených (v obchodě zakoupených) těstovin není nikdy špatná, neexistuje nic, co by poskytlo stejný zážitek jako výroba čerstvých těstovin od samého začátku.
Tento průvodce vás uvede do světa čerstvých těstovin a poskytne vám potřebné ingredience a postupy, informace o skladování, vaření a odpovědi na některé časté otázky. Nabízíme také výběr chutných receptů, které můžete sami vyzkoušet, abyste mohli experimentovat s výrobou těstovin, jakmile zvládnete základy.
Why make homemade pasta?
Making your own homemade pasta is one of those things that initially may seem like it requires some effort, however many will agree that once you have learnt how, the reward always outweighs this.
Learning how to make fresh pasta is hugely rewarding for any foodie and leaves you with a great sense of pride afterward – especially when you see your family or friends tucking into a bowl of ravioli, tortelli or spaghetti that you have made.
Learning how to make fresh pasta is hugely rewarding for any foodie and leaves you with a great sense of pride afterward – especially when you see your family or friends tucking into a bowl of ravioli, tortelli or spaghetti that you have made.
Also, there is a real pleasure in the process of making it. It’s one of those relaxing and therapeutic experiences that makes cooking so rewarding, plus you will develop a whole new set of cookery skills.
Once you have mastered the basics, you can start to experiment more and have fun with it.
As well as the standard pasta recipe, you can get creative, with home chefs using different natural ingredients to turn their pasta into a variety of colours. Squid Ink is used to turn your pasta black; Spinach makes it green; Tomato paste gives it an orange hue; and Beetroot results in a vibrant purple colour.
Adding these ingredients to your dough will also allow you to test out different flavours. Other things to try include:
Freshly chopped herbs, such as basil, parsley, or mint
Ground spices, such as turmeric, chilli flakes or paprika
Roasted peppers
Cocoa powder
Once you have mastered the basics, you can start to experiment more and have fun with it.
As well as the standard pasta recipe, you can get creative, with home chefs using different natural ingredients to turn their pasta into a variety of colours. Squid Ink is used to turn your pasta black; Spinach makes it green; Tomato paste gives it an orange hue; and Beetroot results in a vibrant purple colour.
Adding these ingredients to your dough will also allow you to test out different flavours. Other things to try include:
Freshly chopped herbs, such as basil, parsley, or mint
Ground spices, such as turmeric, chilli flakes or paprika
Roasted peppers
Cocoa powder
Your creativity does not have to stop there, as you can also try out a range of different pasta shapes. From the long, ribbons of tagliatelle or fettucine, to the more intricate patterns of fusilli, casarecce or silatelli.
Pasta makers, cutters and shaper attachments for your food mixer can make this even easier and quicker.
Pasta makers, cutters and shaper attachments for your food mixer can make this even easier and quicker.
A final reason for making your own pasta is that you are in control of the ingredients you use. This means you can experiment with different flours or use eggs from your favourite local farm. Also, if you are adding new flavours or colours you can source some of these from a trusted supplier or even out of your own garden.
Homemade pasta ingredients
When it comes to making homemade pasta there are two great things about fresh pasta - you only need three key ingredients (flour, eggs and salt) and you are likely to have these in your cupboard or fridge already.
Different recipes have slightly different requirements, as you will see with the recipes we feature below, with some of them requiring additional optional ingredients such as olive oil (which can also help to bind your dough) or semolina.
When it comes to flour, some recipes simply use plain flour, whereas others suggest you use ‘Type 00’. This is a fine, white Italian flour used specifically for fresh pasta making. It is commonly sold in major supermarkets, but your favourite Italian deli or online food supplier will also stock it.
Several people start to experiment with mixing flours too. For example, using a mix of ‘00’ and semolina flour makes the pasta more robust than just using the more delicate pure ‘00’. Depending what type of sauce you are planning on using, you might want to try a different combination.
Different recipes have slightly different requirements, as you will see with the recipes we feature below, with some of them requiring additional optional ingredients such as olive oil (which can also help to bind your dough) or semolina.
When it comes to flour, some recipes simply use plain flour, whereas others suggest you use ‘Type 00’. This is a fine, white Italian flour used specifically for fresh pasta making. It is commonly sold in major supermarkets, but your favourite Italian deli or online food supplier will also stock it.
Several people start to experiment with mixing flours too. For example, using a mix of ‘00’ and semolina flour makes the pasta more robust than just using the more delicate pure ‘00’. Depending what type of sauce you are planning on using, you might want to try a different combination.
Homemade pasta equipment
As with many things in cooking, many basic methods only require minimal equipment, but using the right kitchen appliance will make things quicker and easier.
To make homemade pasta completely by hand you simply need a large cutting board, a fork, a rolling pin, some reusable wrap, and a sharp knife.
Taking this step further, you can use a mechanical pasta maker to help you roll the pasta dough to the required thickness.
To help speed up the dough-making part of the process is to use a food processor, rather than the fork method.
And another option which really helps you make your dough simply is to use a stand mixer. Not only will you be able to speed up the process of mixing the dough, but there are also a wide range of useful pasta attachments, including shapers, rollers and cutters.
A final optional piece of equipment is a pasta drying rack. These are typically wooden and look great in your kitchen with ribbons of fresh pasta drying on them.
Taking this step further, you can use a mechanical pasta maker to help you roll the pasta dough to the required thickness.
To help speed up the dough-making part of the process is to use a food processor, rather than the fork method.
And another option which really helps you make your dough simply is to use a stand mixer. Not only will you be able to speed up the process of mixing the dough, but there are also a wide range of useful pasta attachments, including shapers, rollers and cutters.
A final optional piece of equipment is a pasta drying rack. These are typically wooden and look great in your kitchen with ribbons of fresh pasta drying on them.
Using a stand mixer means you will save time and effort, plus make less mess in your kitchen than if you just do it by hand.
Zde je uveden postup:
1. Nejprve nasaďte hnětací hák na kuchyňský robot a přidejte do mísy ingredience (v závislosti na receptu na těstoviny).
2. Poté použijte nastavení rychlosti 2 a míchejte asi 3 minuty. Hledáte směs, která vypadá drobivě, ale je přesto vlhká. Pokud se vám zdá příliš suché, přidejte lžíci nebo dvě vody, a pokud se vám zdá příliš lepivé, přidejte trochu mouky navíc.
3. Směs vyjměte z mísy, dejte ji na pomoučený velký vál a pak ji hněťte rukama, dokud nevznikne hladké těsto.
4. Rukama vytvarujte kouli, těsto zabalte a nechte ho odpočívat při pokojové teplotě alespoň 15 minut (i když to může být až 2 hodiny, pokud mezitím potřebujete dělat něco jiného).
5. Nyní je čas udělat z těsta pláty těstovin. Nejprve ho rozválejte válečkem na ploché oválné těsto. Poté vezměte zploštělý kotouč a protáhněte jej nástavcem kuchyňského robota na těstoviny, válečkem a změňte nastavení od 1 do 6 nebo 7, abyste dosáhli správné tloušťky (ta se obvykle pohybuje mezi 1–2 mm). Válení lze provádět ručně nebo pomocí ručního stroje, ale jakmile použijete nástavec na robot, zjistíte, jak je to jednodušší. Případně můžete pokračovat v ručním válení
6. Po vyválení plátů těstovin je možné je nakrájet na různé šířky a vytvořit z nich lasagne, špagety, trenette nebo fettuccine pomocí různých kráječů na těstoviny, nebo, pokud chcete, můžete krájet ručně. Lze z nich také připravit plněné těstoviny, jako jsou ravioli nebo tortellini.
7. Posledním krokem je sušení těstovin po dobu přibližně 30 minut pomocí stojanu na těstoviny nebo vytvořením „hnízd“.
1. Nejprve nasaďte hnětací hák na kuchyňský robot a přidejte do mísy ingredience (v závislosti na receptu na těstoviny).
2. Poté použijte nastavení rychlosti 2 a míchejte asi 3 minuty. Hledáte směs, která vypadá drobivě, ale je přesto vlhká. Pokud se vám zdá příliš suché, přidejte lžíci nebo dvě vody, a pokud se vám zdá příliš lepivé, přidejte trochu mouky navíc.
3. Směs vyjměte z mísy, dejte ji na pomoučený velký vál a pak ji hněťte rukama, dokud nevznikne hladké těsto.
4. Rukama vytvarujte kouli, těsto zabalte a nechte ho odpočívat při pokojové teplotě alespoň 15 minut (i když to může být až 2 hodiny, pokud mezitím potřebujete dělat něco jiného).
5. Nyní je čas udělat z těsta pláty těstovin. Nejprve ho rozválejte válečkem na ploché oválné těsto. Poté vezměte zploštělý kotouč a protáhněte jej nástavcem kuchyňského robota na těstoviny, válečkem a změňte nastavení od 1 do 6 nebo 7, abyste dosáhli správné tloušťky (ta se obvykle pohybuje mezi 1–2 mm). Válení lze provádět ručně nebo pomocí ručního stroje, ale jakmile použijete nástavec na robot, zjistíte, jak je to jednodušší. Případně můžete pokračovat v ručním válení
6. Po vyválení plátů těstovin je možné je nakrájet na různé šířky a vytvořit z nich lasagne, špagety, trenette nebo fettuccine pomocí různých kráječů na těstoviny, nebo, pokud chcete, můžete krájet ručně. Lze z nich také připravit plněné těstoviny, jako jsou ravioli nebo tortellini.
7. Posledním krokem je sušení těstovin po dobu přibližně 30 minut pomocí stojanu na těstoviny nebo vytvořením „hnízd“.
Zo maak je pasta met de hand
Een alternatief voor het gebruik van een keukenmachine om je pasta te maken is om het allemaal met de hand te doen.
Om dit te doen:
1. Pak het meel en maak een hoopje op jouw plank of werkvlak. Maak een kuiltje in het midden en voeg de resterende ingrediënten toe aan het meel, gebruik een vork om de eieren te breken.
2. Gebruik je handen om de ingrediënten te mengen tot je een ruwe bal deeg hebt.
1. Pak het meel en maak een hoopje op jouw plank of werkvlak. Maak een kuiltje in het midden en voeg de resterende ingrediënten toe aan het meel, gebruik een vork om de eieren te breken.
2. Gebruik je handen om de ingrediënten te mengen tot je een ruwe bal deeg hebt.
3. Knead the dough until it becomes smooth – this might take around 8-10 minutes, which is longer than if you had used a stand mixer
4. Wrap the dough and leave it to rest at room temperature for around 30 minutes
4. Wrap the dough and leave it to rest at room temperature for around 30 minutes
5. Cut the dough into pieces (depending on how much you have made), then take each one and use a rolling pin to flatten it out to a thickness of between 1-2mm
6. Use a sharp knife to slice it into ‘ribbons’ of different widths, depending on the type of pasta you want to make (for example, tagliatelle, pappardelle or fettuccine). Dust these with some flour to prevent them sticking
7. Finally, you need to dry your pasta, using a specific rack or by creating individual ‘nests’
6. Use a sharp knife to slice it into ‘ribbons’ of different widths, depending on the type of pasta you want to make (for example, tagliatelle, pappardelle or fettuccine). Dust these with some flour to prevent them sticking
7. Finally, you need to dry your pasta, using a specific rack or by creating individual ‘nests’
How to cook fresh pasta
Now you have made your pasta, it’s time to get cooking so you can enjoy it.
The key to remember with cooking fresh pasta compared to the dried equivalent, is that the length of cooking time is much shorter.
Depending on the thickness, it can cook in as little as 15 seconds, with many pasta types being ‘al dente’, what you should be aiming for, in around 2-3 minutes.
To cook your pasta, simply add it to a large pan of salted boiling water. Add the pasta, stir gently and bring it back to the boil. Then start timing your required cooking length.
Once cooked, drain the pasta immediately and serve as soon as possible.
The key to remember with cooking fresh pasta compared to the dried equivalent, is that the length of cooking time is much shorter.
Depending on the thickness, it can cook in as little as 15 seconds, with many pasta types being ‘al dente’, what you should be aiming for, in around 2-3 minutes.
To cook your pasta, simply add it to a large pan of salted boiling water. Add the pasta, stir gently and bring it back to the boil. Then start timing your required cooking length.
Once cooked, drain the pasta immediately and serve as soon as possible.
Skladování čerstvých těstovin
Jak už název napovídá, čerstvé těstoviny je nejlepší konzumovat co nejdříve po jejich přípravě. Měli byste je dát do vzduchotěsné nádoby a uvařit do dvou dnů.
Dobrou zprávou je, že nevařené čerstvé těstoviny můžete až na měsíc zmrazit.
Po uvaření je pravděpodobné, že budou dobré i druhý den, pokud zjistíte, že jste je nesnědli všechny nebo jste jich udělali příliš mnoho na jedno jídlo.
Jak už název napovídá, čerstvé těstoviny je nejlepší konzumovat co nejdříve po jejich přípravě. Měli byste je dát do vzduchotěsné nádoby a uvařit do dvou dnů. Dobrou zprávou je, že nevařené čerstvé těstoviny můžete až na měsíc zmrazit. Po uvaření je pravděpodobné, že budou dobré i druhý den, pokud zjistíte, že jste je nesnědli všechny nebo jste jich udělali příliš mnoho na jedno jídlo.
Výroba vlastních čerstvých těstovin znamená, že se můžete vrátit k některým svým oblíbeným jídlům nebo začít vytvářet vlastní oblíbené rodinné pokrmy. Můžete si také vyzkoušet své tvůrčí schopnosti s mnoha příchutěmi. A tato kreativita je ještě více vzrušující, když si uvědomíte, že existuje obrovské množství receptů na čerstvé těstoviny, které můžete vyzkoušet a vychutnat si je.
Recepty na těstoviny jsou flexibilní a nabízejí mnoho bezmasých variant, od jednoduchých klasik, jako jsou boloňské špagety, až po složitější tortellini s prosciuttem, ricottou a parmazánem a hráškovým pestem.
Zde je malý výběr našich oblíbenců:
Carbonara
Dalším klasickým receptem na těstoviny jsou špagety alla carbonara. Čerstvé špagety jsou kombinovány s pikantním parmezánem, uzenou pancettou a vejci a navíc jsou ochuceny česnekem, černým pepřem a olivovým olejem.
Získat recept
Získat recept
Chicken pesto roll-up lasagne
This is a lasagne recipe with a difference. The often-used beef ragu sauce is substituted here with the main ingredients of chicken, butternut squash and green pesto.
Get the recipe
Get the recipe
Squid ink pasta with scallops
This recipe not only stands out for the beautiful combination of scallops, chilli, garlic and olive oil, but also for the vibrant black colour of the pasta, courtesy of the squid ink. Fettuccine is the pasta of choice here for this dish.
Get the recipe
Get the recipe
Tortellini, špenát a ricotta
Recept pro milovníky plněných těstovin s oblíbenou kombinací špenátu a sýru ricotta. To, co tento pokrm skutečně oživí, je nádech strouhaného muškátového oříšku a nasekaných šalvějových lístků.
Získat recept
Získat recept
Crab ravioli
Another recipe with pasta parcels, but this time the pasta ravioli and the filling combines white crabmeat, ricotta and breadcrumbs. Flavours include lemon, parsley, dill and sage.
Get the recipe
Get the recipe
Pasta Making FAQ
This article has hopefully given you lots of information already about making your own pasta, however below is a summary of the key frequently asked questions that you might have.
Which flour is best for making pasta?
It is widely accepted that the best type of flour for making fresh pasta is ‘00’.
This is a white flour and the double zero refers to the coarseness of the texture – single zero (‘0’) flour is coarse and triple zero (‘000’) is fine, with ‘00’ being in between these.
As mentioned above, you can find ‘00’ flour widely these days in major supermarkets, Italian delis and specialist food stores, and in online food stockists.
Should you use eggs or water in your fresh pasta dough?
Unless you’re making vegan-friendly pasta, eggs are the preferred option as they give the pasta moisture.
Eggs help to form gluten for good structure and shape, plus fat, which helps to make it smooth and silky.
There are some fresh pasta recipes that use water instead of eggs, which seem to date back to the times of rationing following the Second World War, where eggs were in short supply.
Selecting the right pasta shape
One of the great things about pasta is the sheer variety of shapes that it can be made in. This means you can have hours of fun in the kitchen experimenting.
To match the right pasta shape to the right sauce, there are some general guidelines to follow:
| Pasta shape | Pasta type | Ideal sauce |
|---|---|---|
| Long and skinny | Spaghetti, linguine, vermicelli, bucatini, angel hair, reinette and fideo | Tomato, cream or oil-based sauces |
| long ribbons | Lasagna, pappardelle, tagliatelle, fettuccine | Rich meat sauces or creamy sauces |
| Tubes | Penne, rigatoni, macaroni, tubini, penne rigate, ziti | Vegetable sauces, Bolognese, ragu |
| Twists | Fusilli, rotini, campanelle, gemelli | Light and smooth sauces, including pesto |
| Shells | Conchiglie, pipe rigate, cavatelli | Heavy cream or meat sauces |
| Filled pasta | Tortellini, ravioli or tortelloni | Light sauces of butter and oil |
| Mini-shapes | Orzo, anelli, orecchiette, tripolini | Soups, casseroles, stews or pasta salad |
Lze zmrazit nevařené čerstvé těstoviny?
Nevařené čerstvé těstoviny můžete v případě potřeby zmrazit.
Jakmile je vyrobíte, nechte je asi 15–30 minut oschnout a poté je uložte do vzduchotěsné nádoby do mrazáku. Případně můžete těsto před válením a krájením zmrazit a připravit z něj jednoduché, ale úžasné jídlo, kdykoli budete potřebovat.
Stejně jako většinu mražených potravin je budete chtít spotřebovat co nejdříve, takže mnozí lidé doporučují, aby se nemrazily déle než měsíc.
Můžete je rozmrazovat několik hodin v lednici, i když někteří lidé je vaří ze zmrazeného stavu. Jen sledujte dobu vaření, protože bude potřebovat trochu více času, ale nechcete je převařit.
Jste připraveni vyrobit si vlastní těstoviny? Začněte značkou Kenwood.
Výroba vlastních čerstvých těstovin je jednou z těch dovedností, které jsou nesmírně užitečné a umožňují vám experimentovat s širokou škálou tvarů, barev a chutí.
Zejména zpočátku je třeba se trochu učit, ale používání zařízení, jako je kuchyňský robot, který celý proces usnadňuje a urychluje.
K dispozici je celá řada zajímavých receptů, které můžete vyzkoušet, a hlavně si na nich pochutnat. K dalším lákadlům patří:
Tagliatelle z cukety a rajčat